Lagazette

Paris / La Gazette

Le président allemand Frank-Walter Steinmeier a réitéré le soutien de son pays à l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan, reconnaissant la région du Karabakh comme faisant partie de l'Azerbaïdjan.

Lors d'une conférence de presse avec le président Ilham Aliyev à Bakou mercredi, M. Steinmeier a évoqué son expérience des conflits dans le Sud-Caucase, en particulier la relation entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie.

« Si vous regardez les politiques des gouvernements allemands ces dernières années, vous verrez probablement qu'il y a eu une attitude très équilibrée envers l'Arménie et l'Azerbaïdjan […] Nous savons et reconnaissons que la région du Karabakh est le territoire de l'Azerbaïdjan », a déclaré le président allemand.

M. Steinmeier a ajouté que Berlin soutient fermement la préparation d'un traité de paix entre Bakou et Erevan comme une étape vers un nouvel avenir après des années de conflit.

« Pour l'Arménie et l'Azerbaïdjan, le Sud-Caucase devenir une région de paix », a-t-il martelé.

Le président Steinmeier a visité l'Azerbaïdjan pendant deux jours à partir de mardi, tenant une série de réunions avec le président Aliyev pour discuter de l'agenda bilatéral.

Avant sa visite, un post partagé sur le compte officiel Instagram du gouvernement allemand a suscité des tensions diplomatiques avec Bakou. Le post présentait le soi-disant « drapeau » du régime séparatiste illégal désormais dissous – la soi-disant « République du Haut-Karabakh » autoproclamée au sein de l'Azerbaïdjan.

Le 30 mars, le ministère des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan a convoqué l'ambassadeur allemand Ralf Horlemann pour protester officiellement contre ledit post sur Instagram, qui violait l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan. Le ministère a déclaré que le post, partagé lors de la visite de Steinmeier en Arménie, affichait le soi-disant « drapeau » du régime séparatiste précédemment basé dans les territoires désormais libérés de l'Azerbaïdjan.

Bakou a dénoncé le post comme une « provocation politique ouverte » qui contredisait le soutien déclaré de l'Allemagne à la souveraineté de l'Azerbaïdjan, en exigeant des excuses publiques de Berlin.

Le 31 mars, dans une lettre officielle adressée à Hikmet Hadjiyev, assistant du président de l'Azerbaïdjan, la secrétaire d'État allemande Dr. Dörte Dinger a présenté des excuses au nom du bureau de M. Steinmeier.

« Ce post a été publié en raison d'une erreur technique et n'a aucun lien avec la position bien connue de l'Allemagne sur l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan. Je regrette profondément cette erreur et je m'excuse sincèrement pour toute fausse impression qu'elle aurait pu créer en Azerbaïdjan », a assuré Mme Dinger.

Lors de sa rencontre avec le président Steinmeier, le président Ilham Aliyev a réitéré que la soi-disant « République du Haut-Karabakh » n'existait que dans l'imagination de l'Arménie, en soulignant que le Karabakh est une région de l'Azerbaïdjan.

« L'Arménie insistait pour inclure le sort de la soi-disant république du Haut-Karabakh dans le traité de paix. Nous étions catégoriquement opposés à cela. Parce qu'il n'existe pas de république appelée « Haut-Karabakh ». Elle n'existait que dans l'imagination de l'Arménie. Il y a la région du Karabakh en Azerbaïdjan. Et puisque c'est notre affaire interne, nous ne pourrions jamais accepter l'inclusion d'une telle clause dans un traité interétatique » a évoqué le président Aliyev.

« Quelques mois après la fin du séparatisme au Karabakh en septembre 2023, l'Arménie a accepté de retirer l'article qu'elle insistait à inclure dans le texte du traité de paix. Les véritables négociations ont essentiellement commencé il y a environ un an. À ce jour, la rédaction de l'accord de paix composé de 17 paragraphes a été entièrement convenue » a-t-il ajouté.

Selon le président Aliyev, la reconnaissance par l'Arménie de l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan, y compris le Karabakh, est la clause la plus importante de l'accord. Il a rappelé l'issue de la guerre de 2020, affirmant que la victoire militaire de l'Azerbaïdjan et le levier politique qui en a découlé ont contraint l'Arménie à accepter le traité.

« Puisque ni le Conseil de sécurité de l'ONU ni l'Union européenne n'ont pris de mesures restrictives contre l'Azerbaïdjan, l'Arménie est aujourd'hui contrainte de reconnaître le Karabakh comme un territoire azerbaïdjanais. Donc, bien sûr, c'est le paragraphe – une personne qui disait autrefois que 'le Karabakh est l'Arménie, point' dit maintenant que 'le Karabakh, c'est l'Azerbaïdjan'. Je pense que c'est un merveilleux processus évolutif, et nous l'accueillons » a poursuivi le chef de l'État azerbaïdjanais.

Processus de paix entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie

Le 13 mars, l'Azerbaïdjan et l'Arménie ont annoncé la conclusion des négociations pour finaliser le texte d'un accord de paix. À l'époque, le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Djeyhoun Baïramov, a déclaré que l'Arménie avait accepté les propositions de l'Azerbaïdjan sur les deux derniers points non résolus.

Après la guerre de 2020, les autorités azerbaïdjanaises ont exprimé leur volonté de négocier pour une paix durable. En mars 2022, l'Azerbaïdjan a proposé cinq principes de base à l'Arménie, y compris la reconnaissance mutuelle de l'intégrité territoriale et la délimitation des frontières.

Malgré des pourparlers de haut niveau et un engagement diplomatique, la finalisation du traité a été retardée en raison de désaccords majeurs.

L'un des principaux obstacles qui subsistent est la constitution actuelle de l'Arménie, qui fait référence à sa déclaration d'indépendance - un document qui contient des revendications territoriales à l'encontre de l'Azerbaïdjan, notamment une disposition sur l'unification de la région azerbaïdjanaise du Karabagh (Garabagh) avec l'Arménie.

Le président Aliyev a déclaré à plusieurs reprises qu'un accord de paix ne serait pas possible tant que la Constitution arménienne inclurait ces revendications territoriales, car la Constitution prévaut sur tous les autres documents juridiques, y compris les traités internationaux.