Lagazette

Paris / La Gazette

Le 17 janvier, un procès ouvert a commencé concernant des crimes contre la paix et l'humanité, des crimes de guerre, y compris la conduite d'une guerre agressive, le génocide, le déplacement forcé de la population, la persécution, la torture, le pillage militaire et d'autres actes illégaux commis par l'État arménien, ses forces armées, ainsi que les formations armées illégales de la soi-disant "République du Haut-Karabakh" créée sur les territoires azerbaïdjanais autrefois occupés par l'Arménie, contre l'Azerbaïdjan et le peuple azerbaïdjanais.

Ce processus vise principalement à établir, par des moyens judiciaires, la responsabilité de l'État arménien en tant qu'État occupant et agressif, ainsi que ses autres actions illégales.

L'audience préliminaire s'est tenue au tribunal militaire de Bakou, situé dans le complexe judiciaire de Bakou, présidée par le juge Zeynal Agayev, avec la participation des juges Jamal Ramazanov et Anar Rzayev, et du juge suppléant Gunel Samadova. Les accusés ont été fournis avec des traducteurs parlant couramment l'arménien et des avocats de la défense pour leur représentation légale.

Tout d'abord, les interprètes ont été présentés et informés des exigences légales, y compris de leurs droits et responsabilités. Le tribunal a également clarifié si les accusés, les interprètes ou d'autres participants aux procédures avaient des objections à la composition du tribunal ou les uns envers les autres.

Ensuite, les avocats de la défense des accusés ont été présentés. Six procureurs ont participé au procès en tant que représentants de l'accusation d'État, tandis que le chef du cabinet du Premier ministre, Rufat Mammadov, a représenté la République d'Azerbaïdjan en tant que victime.

Il a été noté que l'affaire concerne plus de 531 000 victimes et leurs représentants.

Le juge a déclaré que les accusés avaient été informés de leurs droits et responsabilités en arménien. De plus, leurs droits et responsabilités ont été réitérés lors de l'audience.

Par la suite, une pause a été annoncée dans le procès.

Après la pause, Araïk Harutyunyan s'est adressé au tribunal, demandant la permission de parler. Le juge lui a accordé la parole.

A. Harutyunyan a fait une déclaration, exprimant des regrets pour ses remarques concernant les attaques de missiles sur la ville de Gandja d'Azerbaïdjan pendant la guerre de 44 jours (seconde guerre du Karabakh). Il a dit :

"Il y a une perception parmi le peuple azerbaïdjanais que j'ai donné cet ordre. Cette décision n'a pas été prise par moi. Oui, j'ai fait une déclaration concernant cet incident à l'époque, mais je regrette maintenant cette déclaration et je m'excuse. Je n'avais ni l'autorité ni la capacité d'exprimer une opinion sur de telles questions. J'ai expliqué lors de mon témoignage à l'enquête pourquoi j'avais fait cette déclaration à l'époque."

L'audience a ensuite été ajournée jusqu'au 21 janvier.

Il convient de noter que plus de 350 personnes, y compris des victimes, leurs représentants et leurs héritiers légaux, étaient présentes dans la salle d'audience.

Pour résumer, 15 individus ont été accusés de crimes commis par la République d'Arménie et ses forces armées, ainsi que par la "République du Haut-Karabakh" illégale et ses formations armées illégales établies par l'Arménie. Les accusés incluent Araïk Vladimiri Harutyunyan, Arkadi Arshaviri Ghukasyan, Bako Sahaki Sahakyan, Davit Rubeni Ishkhanyan, Davit Azatini Manukyan, Davit Klimi Babayan, Levon Henrikovich Mnatsakanyan, Vasili Ivani Beglaryan, Erik Roberti Ghazaryan, Davit Nelsoni Allahverdyan, Gurgen Homeri Stepanyan, Levon Romiki Balayan, Madat Arakelovich Babayan, Garik Grigori Martirosyan, et Melikset Vladimiri Pashayan.

Ils sont accusés en vertu des articles suivants du Code pénal de la République d'Azerbaïdjan : Article 100 : Planification, préparation, initiation et conduite d'une guerre agressive; Article 102 : Attaques contre des personnes ou des organisations jouissant de la protection internationale ; Article 103 : Génocide ; Article 105 : Extermination de la population ; Article 106 : Esclavage ; Article 107 : Déportation ou déplacement forcé de la population ; Article 109 : Persécution; Article 110 : Disparition forcée ; Article 112 : Privation illégale de liberté contraire au droit international ; Article 113 : Torture ; Article 114 : Activités de mercenaires ; Article 115 : Violations des lois et coutumes de la guerre ; Article 116 : Violations du droit international humanitaire en temps de conflit armé; Article 118 : Pillage militaire; Article 120 : Meurtre intentionnel; Article 192 : Entrepreneuriat illégal; Article 214 : Terrorisme ; Article 214-1 : Financement du terrorisme ; Article 218 : Création d'une organisation criminelle ; Article 228 : Acquisition, transfert, vente, stockage, transport ou possession illégaux d'armes, munitions, explosifs et dispositifs ; Article 270-1 : Actes menaçant la sécurité de l'aviation; Article 277 : Tentatives d'assassinat contre les hommes d'État ou les personnalités publiques ; Article 278 : Saisie ou maintien violent du pouvoir, ou altération violente de l'ordre constitutionnel ; Article 279 : Création de groupes ou d'unités armés non prévus par la loi.

Par la suite, l'audience préliminaire de Ruben Vardanyan, un citoyen arménien accusé en vertu du Code pénal de la République d'Azerbaïdjan pour des charges comprenant la torture, les activités de mercenaire, les violations des lois et coutumes de la guerre, le terrorisme et le financement du terrorisme, a eu lieu.

L'audience initiale, menée en toute transparence, a eu lieu dans le bâtiment administratif du tribunal militaire de Bakou, au sein du complexe judiciaire de Bakou, présidée par la même formation de juges. Les détails personnels de Ruben Vardanyan ont été vérifiés pendant la session.

Ruben Vardanyan a été assisté d'un avocat de son choix et d'un interprète en langue russe.

Le juge Zeynal Agayev a expliqué les exigences légales à Ruben Vardanyan, y compris ses droits et obligations en tant que défendeur, ainsi que son droit de faire objection. Le juge a ensuite demandé si R. Vardanyan avait des requêtes à déposer.

Ruben Vardanyan et son avocat, fournissant une assistance juridique en vertu d'un contrat, ont soumis deux requêtes.

L'une des motions soumises par Ruben Vardanyan était de fusionner son affaire avec celles des 15 ressortissants arméniens accusés de crimes graves contre le peuple azerbaïdjanais, afin que toutes les affaires puissent être entendues dans une seule procédure. L'autre motion demandait un délai supplémentaire pour que le prévenu puisse se familiariser avec les éléments du dossier pénal.

Le procureur représentant l'État s'est opposé à la motion de fusionner les affaires, demandant au tribunal de la rejeter. Cependant, le procureur a soutenu la motion accordant un délai supplémentaire au défendeur pour examiner les éléments du dossier.

Conformément à la législation de procédure pénale de la République d'Azerbaïdjan, comme la fusion des affaires pénales dans la même procédure n'est pas prévue, le tribunal n'a pas accordé la demande de fusionner les affaires. Cependant, la demande de temps supplémentaire pour examiner les pièces du dossier a été accordée.

Lors de l'enquête préliminaire, Ruben Vardanyan a eu suffisamment de temps pour examiner les documents de l'affaire dans une langue qu'il comprenait et pour préparer sa défense. Cependant, le tribunal, prenant en considération la demande du défendeur, a décidé d'accorder la motion et lui a accordé 10 jours supplémentaires pour se familiariser avec les documents de l'affaire.

L'audience préparatoire du tribunal se poursuivra le 27 janvier.

Ruben Vardanyan est accusé d'avoir commis des actes en vertu des articles suivants du Code pénal de la République d'Azerbaïdjan : Article 100 (planification et conduite d'une guerre agressive), Article 107 (déportation ou déplacement forcé de la population), Article 109 (persécution), Article 112 (privation illégale de liberté contraire au droit international), Article 113 (torture), Article 114 (mercenariat), Article 115 (violations des lois et coutumes de la guerre), Article 116 (violations du droit international humanitaire lors des conflits armés), Article 214 (terrorisme) et Article 214-1 (financement du terrorisme).

Il est également accusé d'avoir commis des actes en vertu des articles suivants du Code pénal de la République d'Azerbaïdjan : Article 218 (création d'une association (organisation) criminelle), Article 228 (acquisition, transfert, vente, stockage, transport ou port illégal d'armes à feu, de leurs composants, de munitions, de substances explosives et de dispositifs), Article 270-1 (actes menaçant la sécurité de l'aviation), Article 278 (prise de pouvoir par la force, maintien du pouvoir par la force ou changement violent de l'ordre constitutionnel de l'État), Article 279 (création de groupes et unités armés non prévus par