L'ARMÉNIE ENVISAGE UNE "NORMALISATION TOTALE" AVEC LA TURQUIE
Paris / La Gazette
Le vice-ministre arménien des affaires étrangères, Vahan Kostanyan, s'est félicité de la "dynamique positive" du processus de normalisation avec la Turquie, voisin et ennemi de longue date du pays caucasien. Le diplomate a également déclaré que les deux pays étaient prêts à une normalisation complète de leurs relations.
M. Kostanyan était à New York avec une délégation arménienne dirigée par le Premier ministre Nikol Pachinyan, qui a rencontré mardi dernier le président turc Recep Tayyip Erdogan en marge de l'Assemblée générale des Nations unies.
"Nous pensons qu'il y a encore beaucoup à faire, surtout en ce qui concerne la normalisation complète des relations, l'ouverture de la frontière et l'établissement de relations diplomatiques", a déclaré M. Kostanyan à l'agence Anadolu (AA) samedi. Il a qualifié les discussions entre M. Erdoman et M. Pachinyan de "très positives", les deux dirigeants se montrant "prêts à comprendre les positions de l'autre".
Il a rappelé les accords précédents sur des questions telles que l'ouverture de la frontière aux citoyens de pays tiers et aux diplomates, un accord conclu en juillet 2022 lors du quatrième cycle de pourparlers de normalisation à Vienne.
"Nous avons confirmé, une fois de plus, que l'Arménie était prête. Nous avons effectué tous les travaux d'infrastructure et techniques nécessaires et nous sommes prêts à mettre en œuvre l'accord", a précisé le diplomate de haut rang. Après la réunion à New York, M. Erdogan a noté "l'approche positive" de M. Pachinyan pour résoudre les problèmes de longue date entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
Après l'effondrement de l'Union soviétique, la Turquie a été l'un des premiers pays à reconnaître l'indépendance de l'Arménie, le 21 septembre 1991. Mais en 1993, la Turquie a fermé sa frontière et coupé les ponts après l'occupation du Karabakh par l'Arménie. Après la guerre du Karabakh de 2020, qui a vu l'Azerbaïdjan reconquérir le terrain, les relations turco-arméniennes sont entrées dans une nouvelle phase et, en décembre 2021, les deux pays ont nommé des représentants spéciaux chargés de mener des pourparlers dans le cadre du processus de normalisation.
Les représentants spéciaux de la Turquie et de l'Arménie, l'ambassadeur turc Serdar Kılıc et le vice-président du Parlement arménien Ruben Rubinyan, se sont rencontrés le 30 juillet à leur frontière commune pour le cinquième cycle de pourparlers de normalisation.
M. Kostanyan s'est montré optimiste quant à la coopération future, notamment en ce qui concerne la réouverture de la ligne ferroviaire Kars-Gyumri, qui, selon lui, apporterait des avantages économiques non seulement à l'Arménie et à la Turquie, mais aussi à l'ensemble de la région.
"Nous savons que de nombreuses chaînes logistiques sont actuellement bloquées ou ne fonctionnent pas correctement, et le chemin de fer Kars-Gyumri peut devenir une nouvelle porte pour l'Arménie vers l'Europe, pour la Turquie vers l'Asie centrale et vers la Chine", a-t-il reconnu.
"Il est possible de faire beaucoup plus, et de manière plus rapide", a-t-il insisté à propos de la normalisation des relations.
"Le message que nous essayons toujours de faire passer à nos différents homologues turcs est qu'il est temps d'agir. Nous ne devons pas perdre de temps supplémentaire", a-t-il ajouté.
Les liens plus larges entre la Turquie et l'Arménie dépendent toujours de l'Azerbaïdjan, qui envisage lui-même une paix avec le voisin qu'il combat depuis l'effondrement de l'Union soviétique.
Une "paix partielle" avec l'Arménie n'est pas envisageable, a déclaré samedi le ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères lors de la réunion annuelle de l'Assemblée générale des Nations unies, après qu'Erevan eut délivré un message plus optimiste.
"Une paix partielle n'est pas envisageable après tant de douleurs et de souffrances infligées par les revendications territoriales des voisins", a martelé Djeyhoun Baïramov, insistant notamment sur une modification de la constitution arménienne, qui fait référence à la "réunification" avec la région du Karabakh.
Jeudi, M. Pachinyan a clamé que la paix avec l'Azerbaïdjan "est non seulement possible, mais aussi à portée de main".
L'Azerbaïdjan et l'Arménie affirment tous deux que 80 % du traité est prêt, y compris la délimitation des frontières, mais l'Azerbaïdjan souhaite d'abord que toutes les questions soient résolues. Dans son discours à l'ONU, M. Pachinyan a assuré qu'il était prêt à répondre à la principale demande du gouvernement de Bakou, à savoir autoriser l'accès au transport à travers le territoire arménien vers l'exclave de Nakhitchevan, ce qui permettrait à l'Azerbaïdjan de relier son territoire principal à son allié traditionnel, la Turquie.
M. Pachinyan a insisté pour que l'Azerbaïdjan et l'Arménie signent immédiatement le projet de traité, expliquant qu'il n'y avait pas de précédent d'un tel traité : "Il n'y a pas de précédent d'un accord de paix ou d'un accord qui réglementerait et résoudrait tout."
Mais samedi, M. Baïramov a laissé entendre que toute finalisation d'un accord nécessiterait que l'Arménie "abandonne légalement les revendications territoriales contre l'Azerbaïdjan une fois pour toutes en mettant en œuvre des amendements constitutionnels" afin que l'intégrité territoriale de Bakou ne soit pas dans un "flou juridique".
Il a également accusé Erevan de procéder à une "augmentation spectaculaire" de son budget militaire et d'acquérir "une grande quantité d'armes offensives auprès de fournisseurs traditionnels et nouveaux". M. Baïramov a néanmoins reconnu les "progrès significatifs" accomplis par les voisins dans leurs efforts de normalisation des relations, appelant à des "mesures rapides" pour achever le processus "en ce moment critique".
