OUZBÉKISTAN : LE CENTRE D'ÉTUDES ISLAMIQUES DE TACHKENT ET OXFORD ENTAMENT UNE COOPÉRATION
Paris / La Gazette
Une délégation conduite par le directeur du Centre de la civilisation islamique en Ouzbékistan, Firdavs Abdukholikov, a été reçue par le Centre d'études islamiques d'Oxford.
Ont participé à cette réunion les représentants et scientifiques du Centre de la civilisation islamique de Tachkent, Ravshan Usmanov, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d'Ouzbékistan au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Uygun Gafurov, le recteur de l'Académie islamique internationale d'Ouzbékistan, Shovosil Ziyadov, Directeur du Centre international de recherche Imam Bukhari, Muzaffarkhan, Directeur du Centre international de recherche Imam Termizi, Joniyev, Jamoliddin, directeur du Centre international de recherche Imam Moturidi Karimov .
Les interventions ont porté sur les travaux menés dans le domaine de la préservation, de l'étude et de la vulgarisation du patrimoine culturel en Ouzbékistan, sur la recherche scientifique actuelle, ainsi que sur le développement actif de la coopération internationale avec l'Ouzbékistan..
À leur tour, les représentants du Centre d'études islamiques d'Oxford ont présenté le projet « Atlas de l'histoire du monde islamique », mis en œuvre en coopération avec plusieurs pays. Ce projet a pour objectif de recenser le rôle de chaque région du monde dans le développement de la civilisation islamique, les découvertes importantes, la vie et le travail des scientifiques, ainsi que la contribution de la civilisation islamique à la science mondiale. Au cours des échanges, un accord a été conclu pour conjuguer les efforts des deux organisations afin d'éditer un ouvrage consacré au rôle de l'Asie centrale dans le développement de la civilisation islamique. La réunion s'est achevée par la signature de mémorandums de coopération entre le Centre de la civilisation islamique d'Ouzbékistan, les Centres internationaux de recherche et le Centre d'études islamiques d'Oxford. Une exposition de livres et d'albums publiés ces dernières années a été organisée dans le cadre de l'événement.
Un fac-similé du Coran Katta Langar, ainsi que des livres-albums de la série « Le patrimoine culturel de l'Ouzbékistan dans les collections mondiales » ont été offerts au Centre d'études islamiques d'Oxford.
"L'Ouzbékistan est un pays ancien avec une histoire riche et un patrimoine culturel unique", a déclaré Farhan Nizami, directeur du Centre d'études islamiques d'Oxford. - Je me suis rendu plusieurs fois en Ouzbékistan. Mais ces dernières années, les relations de votre pays avec le monde extérieur ont commencé à se développer de plus en plus. Le chef de l'État Ouzbek a affirmé que les portes étaient ouvertes à tous les partenaires étrangers ainsi qu'à nous, scientifiques et chercheurs étrangers. En particulier, je crois que les discussions menées par le Centre de la civilisation islamique d'Ouzbékistan avec le Centre d'études islamiques d'Oxford sur le développement d'une coopération mutuellement avantageuse donneront les résultats escomptés".
Après cela, les représentants de la délégation ouzbèke ont visité la bibliothèque Bodleian d'Oxford, l'une des plus anciennes bibliothèques du monde, où ils ont découvert des manuscrits rares liés à l'Ouzbékistan.
"L'Ouzbékistan est une terre de grands érudits, poètes et penseurs", a déclaré Nicholas Kontovas, conservateur du département des manuscrits orientaux de la bibliothèque Bodleian. - En particulier, les manuscrits de Hazrat Alisher Navoi, copiés de son vivant, comptent parmi les rares joyaux de notre bibliothèque. De telles œuvres inestimables peuvent facilement être considérées comme un trésor de toute l’humanité.
Dans la bibliothèque, les scientifiques ouzbeks ont découvert plus de dix manuscrits liés au patrimoine culturel de l'Ouzbékistan. Le manuscrit « Khamsa » signé personnellement par Alisher Navoi a laissé une grande impression en particulier. L'œuvre de Mirzo Ulugbek "Zizhi Koragony" a aussi sa propre histoire. Il a été acheté par l'érudit d'Oxford John Geaves il y a environ trois siècles et il a fait des notes dorées sur la bordure du livre. Des inscriptions en langue turque ottomane se trouvent également sur les pages du livre.
